Du bist wie eine Schwalbe:
Untouchable
Grau
Ich kann je erreichen Sie
Sie fliegen in das Weltall
Jenseits der Lichtung
And I look at you
Fasziniert von Ihren Flug
Ich möchte versuchen, Ihnen zu verbinden
Ich sollte nicht gelingen
Du bist zu weit für mich, erreichen Sie
Zu weit für mich ...
Für mich ...
Aber wenn Sie ging zurück zu mir
Ich werde Ihnen zeigen, wie sehr ich kümmern uns um Sie ...
Aber du bist zu sehr damit beschäftigt zu stehlen
Und Sie müssen sich nicht um mich
Lassen Sie mich eine Chance, zu erklären,
Du mir sehr viel
Aber Sie lassen mich nicht Zeit
Um Ihnen sagen, wie ich mich fühle etwas für Sie
Du musst zu finden, bizzare
Aber ich nur sagen, was ich denke
J'ais versucht, die Gefühle zu vergessen
Aber es gibt nichts zu tun
Ich möchte versuchen, Ihnen zu verbinden
Ich sollte nicht gelingen
Du bist zu weit für mich, erreichen Sie
Zu weit für mich ...
Für mich ...
Aber wenn Sie ging zurück zu mir
Ich werde Ihnen zeigen, wie sehr ich kümmern uns um Sie ...
Aber du bist zu sehr damit beschäftigt zu stehlen
Und Sie müssen sich nicht um mich
Und Sie nie!
[ rifft guitare ]
Warum Sie und nicht jemand anders?
Ich weiß!
Aber glauben Sie mir, es ist schwer, jemanden zu lieben
Ich gestehe, ich bin ein Mensch wie im Versteck
Doch es leidet unter noch
[ calme ]
Welche Fragen in meinem Kopf
Und keine Antwort ...
Ich möchte versuchen, Ihnen zu verbinden
In den Himmel, aber ich konnte nicht
Du bist zu weit für mich, gemeinsam mit Ihnen
Zu weit in meinem Herzen
Aber wenn mir in die Augen sehen Sie nichts
Weil ich ein Gemeinplatz für Sie
You'll never notice me
Und der Grund, Sie wissen,
Ich würde schreiben von den Dächern,
In der Nacht
Bors in einem Vakuum ...
Ich liebe dich ... aber meine Freunde mein Konto
Traduction :
Tu es comme une hirondelle :
Intouchable
Innacessible
J'arriverais jamais à t'atteindre
Tu vole dans l'univers
Au-delà de la clairière
Et moi je te regarde
Fasciné par ton vol
J'aurais beau essayer de te rejoindre
Je n'y arriverais pas
Tu es bien trop loin pour que je puisse t'atteindre
Trop loin pour moi ...
Pour moi ...
Mais si tu te retournais pour me voir
Je te montrerais combien je tiens à toi ...
Mais tu es trop occupé à voler
Et tu ne fais pas attention à moi
Laisse moi une chance de t'expliquer
Que tu compte beaucoup pour moi
Mais tu ne me laisse pas le temps
De te dire à quel point je ressent quelque chose pour toi
Tu dois me trouver bizzare
Mais je ne fais que dire ce que je pense
J'ais essayé de d'oublier les sentiments
Mais il n'y a rien à faire
J'aurais beau essayer de te rejoindre
Je n'y arriverais pas
Tu es bien trop loin pour que je puisse t'atteindre
Trop loin pour moi ...
Pour moi ...
Mais si tu te retournais pour me voir
Je te montrerais combien je tiens à toi ...
Mais tu es trop occupé à voler
Et tu ne fais pas attention à moi
Et tu ne le fera jamais !
[ rifft guitare ]
Pourquoi toi et pas quelqu'un d'autre ?
J'en sais rien !
Mais crois-moi, c'est dur d'aimer quelqu'un
Moi je l'avoue, j'aime une personne en cachette
Mais on souffre encore plus
[ calme ]
Que des questions dans ma tête
Et aucune réponse...
J'aurais beau essayer de te rejoindre
Dans ce ciel, Je n'y arriverais pas
Tu es bien trop loin pour que je puisse te rejoindre
Trop loin dans mon coeur
Mais si dans mon regard tu ne voie rien
C'est que je suis quelqu'un de banal pour toi
Tu ne fera jamais attention à moi
Et la raison tu la connais
J'irais la crier sur les toits,
Dans la nuit,
Au bors du vide ...
Je t'aime... mais mes amis compte pour moi
